star

#Ludens

#social #IT #web #iPad #fashion #psychology #responsive

성숙해 보이려면? 그거 말고 이거 입어주세요!

2013.01.17 20:58 in Style/How

제가 자주 가는 패션블로그인 what the frock?에서 새로운 형식의 콘텐츠가 나와서 번역해봅니다. 제목에서도 느껴지지만, ‘최소한 이거 말고 저거!’라고 이야기해주는 내용인데요, 저도 공감해서 소개해봅니다ㅎ

이 글은 What to Wear: To Look Grown-Up의 번역입니다.

오늘의 포스팅은 조금 다른 방향으로 가보려고 합니다. 10대 티를 벗어나고 싶어하는 대학생들은 저에게 어른처럼 보이려면 어떻게 입어야 하는 건지 상당히 많이 묻습니다. 그래서 지금 옷장에 있는 옷들 말고, 좀 더 스타일리시한 제안을 해보려고 합니다. 구식 말고 성숙한 느낌을 주도록 말이죠.

후드(X) → 가디건 또는 블레이저

후드 - SPAO / 가디건 - Forever 21 / 블레이저 - Forever 21

색 바랜 청바지(X) → 진한 청바지

청바지(레귤러) - SPAO / 청바지(스키니) - 유니클로

인공 어그(X) → 스웨이드 부츠

어그부츠 - SPAO / 스웨이드 롱 부츠 - Forever 21

소녀 드레스(X) → 세련된 드레스

쉬폰 원피스 - MIXXO / 세퀸 드레스 - Forever 21


덧) 그렇다고 소녀스러운게 나쁜 건 아니에요!
덧2) 나름대로 SPA 브랜드에서만 고르는 것도 어렵네요-_-

신고
tag10대, blazer, Boots, cardigan, Chiffon, Dress, Fashion, Forever 21, hoodie, onepiece, Sequin, skinny, spa, SPAO, Stylish, suede, UGG, uniqlo, what the frock?, 대학생, 번역, 성숙, 세련, 소녀, 어른, 청바지, 추천
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

Forever21과 헬로키티의 콜라보레이션 'Hello Kitty Forever'

2012.11.06 14:13 in Style/Collaboration

Hello Kitty Forever

이 글은 Forever 21 x Hello Kitty ‘Hello Kitty Forever’ Lookbook의 번역입니다.

위의 포에버21산리오의 새로운 헬로키티 콜렉션, 죽이지 않나요?

이번 콜렉션은 110여가지의 스타일$4.80 ~ $29.80의 가격대, 그리고 여성의류, 란제리, 수영복, 신발, 핸드백, 쥬얼리, 악세서리, 여행용품 그리고 가정용품까지 포함합니다. 가정용품에는 침구류, 욕실과 집에서 사용하는 물품이 포함될 예정입니다.

올해 헬로키티 콜렉션은 끝내주게 귀엽습니다. 저는 특히 주름이 들어간 상의와 니트스웨터를 입어보고 싶네요. ‘Hello Kitty Forever’ 콜렉션은 11월 16일에 공개됩니다.

Hello Kitty Forever 콜렉션은 산리오의 캐릭터인 헬로키티, 초코캣, 배츠마루 등과 강렬한 색상들이 팝한 패턴으로 혼합되어, 이전의 포에버21에서 볼 수 없었던 새로운 것입니다. 이 콜렉션에 흥미로운 점은 유명 쥬얼리디자이너, 아티스트, TV명사 그리고 산리오의 팬들이 함께 디자인한 쥬얼리 콜렉션이라는 것입니다.

덧) 작년에도 했었죠 - Hello Kitty Teamed Up With Forever 21
덧2) 국내판매는... 아마 하겠죠?(...)

신고
tagAccessory, Chococat, colla, Forever 21, handbag, Hello Kitty, Hello Kitty Forever, jewelry, lingerie, サンリオ, バッドばつ丸, 가정용품, 수영복, 신발, 여행용품, 침구류
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

벨벳드레스.. 입어보실래요?

2011.12.25 10:07 in Style/How

이 글은 Would You Wear… a Velvet Party Dress?의 번역입니다.

연말시즌이 돌아올때마다, 저는 항상 파티에 어떻게 입고 갈지 제 옷장을 뚫어져라 쳐다보면서 생각하곤 합니다. 제 평범한 드레스들은 연말 파티에 어울리지 않거든요. 그래서 저는 항 샤방샤방한 손톱이나 빛나는 펌프스를 추가합니다. 하지만 벨벳드레스는 그럴필요가 없이 연말 파티에 완벽해서 올해 대부분의 파티에서 볼 수 있을겁니다.

벨벳드레스는 위와 같이 좋은 점도 있지만 나쁜 점도 있습니다.
가장 큰 두가지 단점은 응용이 힘들고, 입지 않을때에는 관리가 힘들다는 점입니다. 하지만 저렴한 가격의 제품들이 많습니다.(American Apparel, Forever 21, Topshop, H&M 등) 
명심하세요! 벨벳드레스에 고액을 투자하는 것은 별로 좋지 않습니다.

벨벳드레스, 다음 파티에 입고가는건 어떨까요?

덧) 벨벳 꺄악>_<
덧2) 나이드신 분들은 ‘벨벳’이라고 하지않고 ‘우단’이라고 하죠.

신고
tagamerican apparel, College Fashion, Dress, Fashion, Forever 21, H&M, Party, topshop, Velvet, 모임, 번역, 연말, 우단
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

티스토리 툴바