star

#Ludens

#social #IT #web #iPad #fashion #psychology #responsive

성숙해 보이려면? 그거 말고 이거 입어주세요!

2013.01.17 20:58 in Style/How

제가 자주 가는 패션블로그인 what the frock?에서 새로운 형식의 콘텐츠가 나와서 번역해봅니다. 제목에서도 느껴지지만, ‘최소한 이거 말고 저거!’라고 이야기해주는 내용인데요, 저도 공감해서 소개해봅니다ㅎ

이 글은 What to Wear: To Look Grown-Up의 번역입니다.

오늘의 포스팅은 조금 다른 방향으로 가보려고 합니다. 10대 티를 벗어나고 싶어하는 대학생들은 저에게 어른처럼 보이려면 어떻게 입어야 하는 건지 상당히 많이 묻습니다. 그래서 지금 옷장에 있는 옷들 말고, 좀 더 스타일리시한 제안을 해보려고 합니다. 구식 말고 성숙한 느낌을 주도록 말이죠.

후드(X) → 가디건 또는 블레이저

후드 - SPAO / 가디건 - Forever 21 / 블레이저 - Forever 21

색 바랜 청바지(X) → 진한 청바지

청바지(레귤러) - SPAO / 청바지(스키니) - 유니클로

인공 어그(X) → 스웨이드 부츠

어그부츠 - SPAO / 스웨이드 롱 부츠 - Forever 21

소녀 드레스(X) → 세련된 드레스

쉬폰 원피스 - MIXXO / 세퀸 드레스 - Forever 21


덧) 그렇다고 소녀스러운게 나쁜 건 아니에요!
덧2) 나름대로 SPA 브랜드에서만 고르는 것도 어렵네요-_-

신고
tag10대, blazer, Boots, cardigan, Chiffon, Dress, Fashion, Forever 21, hoodie, onepiece, Sequin, skinny, spa, SPAO, Stylish, suede, UGG, uniqlo, what the frock?, 대학생, 번역, 성숙, 세련, 소녀, 어른, 청바지, 추천
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

Surface to Air 런웨이 살펴보기: 2011년 가을

2012.02.08 09:30 in Style/Brand

이 글은 Runway Looks for Less: Surface to Air Fall 2011의 번역입니다.

때때로 옷을 입을때 '심플하게'를 마음속으로 생각합니다. 바쁜 여대생들처럼 우리는 종종 많은 생각들로 복잡할때(학교, 일, 과외, 친구관계 등등...) 편하게 입을 수 있는 옷이 필요합니다. Surface to Air는 빠르고 스타일리시함을 좋아하는 소녀들을 위해 만들어졌습니다.

Style.com에 따르면, Surface to Air는 "전세계의, 다양한 연령층을 잇는" 브랜드입니다. 2011년 가을, Surface to Air는 바쁜 여대생들을 위한 완벽한 콜렉션을 제작했습니다. 결론부터 이야기하자면, Surface to Air의 스타일은 이미 있을법한 상품을 본따서 만들어졌습니다.

Look #1: 편안하고 귀여운

Surface to Air의 스타일은 편리함과 스타일리시함이 공존할 수 있음을 보여줍니다. 간단한 몇가지 아이템(퍼지가디건, 부드러운 데님, 편안한 부츠 등)으로만 코디해도 Surface to Air는 심플함과 편안함, 그리고 큰 노력이 들지 않는 스타일을 만들어냅니다.


Jeans, Sweater, Bracelet, Boots

위의 스타일을 재현하려면 먼저 가벼운 워싱이 된 청바지와 편안한 회색톤의 호피무늬 스웨터부터 시작합니다. 여기에 어두운 녹색의 레이스 부츠를 추가합니다. 악세서리는 심플함을 유지하기 위해서 간단한 금색의 뱅글정도가 좋습니다. 이 스타일은 과장되지 않은 시크함을 보일 수 있습니다. 겨울에 난로앞에서 코코아를 마시기에도 좋고, 친구들과 보드게임을 하는데에도 좋을 정도로 말이죠.

Look #2: 우아한 패턴

대학생이지만, 옷장에 있는 여고생스타일의 프레피룩을 입지 말라는 이유는 없습니다. Surface to Air는 여학생의 여성스러움과 거친 느낌을 완벽하게 섞어놓은 룩을 만들어냈습니다. 약간, 미완성된 느낌이 들도록 말이죠.


Blouse, Blazer, Necklace, Skirt, Boots, Bracelet, Bag

위의 스타일을 재현하려면 먼저 평범한 회색톤의 트위드 스커트부터 시작합니다. 심플하고 밝은 회색톤의 스트라이프 블라우스 위에 짧은 기장의 회색톤 블레이저를 입습니다. 여기에 밝은 붉은색톤의 스웨이드 부츠로 포인트를 줍니다. 추가로 시크한 목걸이시계, 금색 뱅글 그리고 회색톤 학생용 가방을 함께 합니다. 따뜻함을 위해서 검은색 케이프나 스타킹을 추가해도 좋습니다.

Look #3: 화려하고 매혹스스러운

Surface to Air는 화려하고 매혹스러움과 결합하여 재밌는 조합을 만들어냈습니다. 이 스타일은 강렬한 가죽바지와 밤색의 구두라는 모험적인 아이템들로 이루어졌습니다. 그 결과 심플하지만, 파티에 입고갈 수 있을 정도로 완벽하죠.


Pants, Top, Coat, Bracelet, Heels, Clutch

이 강렬한 스타일을 입기 위해서 합성가죽 레깅스와 세퀸장식이 된 상의, 그리고 붉은색 스웨이드 부츠가 필요합니다. 악세사리는 두껍고 보석장식이 있는 팔찌와 투톤 클러치백을 추천합니다. 따뜻함을 위해 하얀색 모직코트를 추가하셔도 됩니다.

덧) 2번째 룩이 가장 예쁜것 같네요+_+
덧2) Surface to Air 브랜드에 대한 설명은 ÅLAND 블로그에 잘 나와있습니다.
덧3) 요새는 오픈마켓에 해외쇼핑이 있어서 링크가 국내 오픈마켓으로 많이 걸었네요~

신고
tagAccessory, blazer, blouse, Boots, Cape, clutch, coat, Leggings, Party, Preppy, Runway, Sequin, Simple, skirt, style.com, Stylish, suede, Surface to Air, Sweater, tights, ÅLAND, 가방, 가죽, 가죽ㅡ, 구두, 모직, 목걸이, 바지, 청바지, 팔찌, 편안함, 호피무늬
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

스웨터드레스를 입는 7가지 팁

2012.01.09 09:30 in Style/How

이 글은 8 Extremely Helpful Tips on How to Wear Sweater Dresses의 번역입니다.

스웨터드레스를 입는 방법을 터득하는데에는 시간이 좀 걸립니다. 스웨터드레스는 캐주얼한 느낌에 겨울중에 입기 좋은 옷이지만, 스타일링하는 법을 터득하는게 좀 어렵다는 단점이 있습니다. 아래에 몇가지 팁을 한번 보시죠.

1. 벨트

스웨터드레스는 은근히 모양새가 안납니다. 벨트로 허리에서 스웨터드레스를 잡아주세요. 이렇게 윤곽을 만드는 것은 전체적인 라인을 잡아주는 좋은 방법입니다. 두꺼운 니트드레스는 넓은 벨트로 밸런스를 맞춰주면 됩니다. 여러분들이 스웨터드레스와 벨트를 함께한다면 느슨한 스타일을 잡아줄 수 있을 것입니다.

2. 레이어드

솜씨 좋은 레이어드룩도 스웨터드레스를 입는 한가지 방법입니다. 코트 안에 여유있는 스웨터드레스와 두꺼운 스타킹을 레이어드하고 그리고 편한 스카프도 더합니다. 디테일하게 한가지 추가한다면, 약간 튀는 칼라가 있는 셔츠를 스웨터드레스 안에 입어보세요.

3. 스타킹과 함께

스타킹은 스웨터드레스와 함께하기에 딱입니다. 두껍고 검은 스타킹이 기본이지만, 다른 패턴과 색깔있는 스타킹을 도전해보세요. 좀 더 따뜻하게하려면 무릎까지 오는 긴 양말을 스타킹 위에 신는 방법도 있습니다.

4. 악세서리

얌전한 스웨터드레스를 화려한 악세사리들로 매력적으로 만드세요. 시크하고 긴 목걸이와 귀걸이 또는 블링블링한 커프스들은 스웨터드레스와 스타일링하면 항상 좋은 아이템들입니다. 스웨터드레스를 어떻게 입어야할지 유심히 살펴보고 있다면, 악세서리들은 여러분의 스타일을 한층 업그레이드시켜줄 것입니다.

5. 오프 숄더

오프숄더 스웨터드레스는 저녁약속에 입기좋은 방법 중 하나입니다. 여러분의 드러난 어깨를 튀는 귀걸이와 함께 강조해보세요. 시크한 저녁룩을 위해 꼭 맞는 오프숄더드레스를 선택하세요. 그리고 클러치백과 높은 킬힐로 스타일을 완성하시면 됩니다.

6. 부츠와 함께

스웨터드레스를 더 엣지있게하려면 부츠와 함께하세요. 이번 시즌 큰 유행인 앵클부츠를 검은 가죽으로 된 두꺼운 힐을 가진 아이템으로 신는건 스타일리시한 방법입니다. 앵클부츠 이외에 무릎까지 오는 높은 부츠도 스웨터드레스와 잘 어울립니다.

7. 대비되는 옷감들

이질적인 요소와 함께 스웨터드레스를 입어보세요. 울 스웨터드레스는 광나는 가죽자켓과 함께 코디하면 좋습니다. 또는 블링블링한 금속 악세서리도 스웨터드레스와 잘 어울립니다.

신고
tagAccessory, BELT, Boots, CHIC, Dress, edge, Fashion, layered, Off the shoulder, stocking, Sweater, tip, 번역, 옷감
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

티스토리 툴바