라틴어를 읽어봅시다

이전에 발음에 관한 두 포스팅(라틴어 문자와 발음/중모음,중자음,주의해야 할 발음들)을 토대로 라틴어 단어들을 읽어보겠습니다.

아, 그런데 아직 알아야 할것들이 2가지 더 남아있습니다.

일단 모음의 장단입니다. 모음에는 장모음과 단모음이 있습니다. 이 장모음과 단모음을 어떻게 구분하느냐 하면 모음위에 표시가 되어있다고 합니다. 

장모음은 '￣'이나 '^'이 표시되어있고 단모음은 '˘'이 표시되어 있다고 합니다.

그리고 발음의 강세가 있습니다. 같은 알파벳으로 써져 있어도 강세가 틀려지면 뜻이 틀려진다는 건 많이들 알고 계실것이라고 생각합니다. 따라서 강세가 중요하죠.

일단 강세는 단음절,2음절,3음절 이상일 경우로 나뉩니다.(강세인 부분은 빨간색, 그렇지 않은 모음은 파란색)

①단음절일 때에는 그 음절이 강세입니다→hic nox

②2음절이라면 첫번째 음절이 강세입니다→homo bonus

③3음절 이상일 때에는 두가지 경우가 있습니다.

-끝에서 둘째 음절이 긴 모음이라면 그 모음이 강세입니다→honorum

-그런데 그 음절이 긴 모음이 아니라면 그 앞의(끝에서 셋째) 음절이 강세입니다→hominem

자 이제 나머지 두개도 위에서 설명했으니 실제로 단어를 읽어봅시다

음절을 나누기 위해 '-'를 사용했습니다 그리고 강세는 빨간색 글씨로, 중요한 부분은 진하게를 적용했습니다.

lux[룩스]^[각주:1]:빛

sol[솔]^[각주:2]:태양

vos[보스]^[각주:3]:너희가,너희를

i-ra[이라]^[각주:4]:분노

poe-na[퐤나]^[각주:5]:벌(罰)

e-go[에고]^[각주:6]:나(영어의 'I'와 같습니다)

a-ni-ma[아니마]^[각주:7]:영혼

co-ro-na[꼬로나]^[각주:8]:왕관

gra-ti-a[그라찌아]^[각주:9]:은총

그냥 영어 읽는것과 비슷해서 몇가지만 주의하면 그리 어렵지는 않네요ㅎㅎ

1. ㄹ+ㅜ+ㄱㅅ [본문으로]
2. ㅅ+ㅗ+ㄹ [본문으로]
3. ㅂ+ㅗ+ㅅ [본문으로]
4. ㅣ - ㄹ+ㅏ [본문으로]
5. ㅍ+ㅙ -ㄴ+ㅏ / 중모음 [본문으로]
6. ㅔ - ㄱ+ㅗ / g뒤에 o가 오면 ㄱ [본문으로]
7. ㅏ - ㄴ+ㅣ - ㅁ+ㅏ [본문으로]
8. ㄲ+ㅗ - ㄹ+ㅗ - ㄴ+ㅏ / c뒤에 o가 오면 ㄲ [본문으로]
9. ㄱ+ㄹ+ㅏ - ㅉ+ㅣ - ㅏ / ti앞에 s,x,t가 없으므로 '찌' [본문으로]