star

#Ludens

#social #IT #web #iPad #fashion #psychology #responsive

언론들, 트위터 가짜계정에 낚이다

2009.06.26 16:26 in Twitter/User

트위터글은 왠만하면 자제하려고 했는데 이거 웃겨서 급포스팅합니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
방금 올라온 연합뉴스의 기사입니다.

"북한, 트위터 이용 영문뉴스 보도" - 연합뉴스

사용자 삽입 이미지

위 기사에서는 @kcna_dprk라는 계정이 북한의 '조선중앙통신사'가 운영하는 트위터라고 하고있습니다만
이거 페이크계정이라고요~! 저 계정이 페이크라는건 아래 글에 나와있습니다.

North Korea's Twitter Identity Crisis - Forbes

위 글에서 중요한 부분만 뽑아서 살짝 번역해보면 아래와 같습니다.(발번역이라 죄송합니다ㅠㅠ)

In a twitter conversation with Forbes, the author of the KCNA twitter feed admitted that he or she was a writer and Web master for the German-language parody site Stupidedia, based in Austria.
Forbes와의 트위터 대화에서 KCNA계정의 주인은 독일어로 된 패러디 사이트인 Stupidedia의 관리자라고 밝혔다. Stupidedia는 오스트리아에서 서비스되고 있다.
(중략)
The fake KCNA account, which has gained more than 1,000 followers, was set up using the Twitterfeed RSS service to automatically syndicate every newsflash from the real DPRK news agency.
가짜 KCNA계정은 1000팔로워를 넘게 가지고 있으며, 자동으로 RSS서비스를 발행해주는 Twitterfeed를 이용해 진짜 조선중앙통신의 뉴스를 전하고 있다.

가짜 계정에 속은 언론들...ㅋㅋ 웃기군요. 구글에 '@kcna_dprk fake'라고 한번만 검색만 해보면 나오는데 말입니다. 진위여부도 확인 안하고 기사를 써대는군요 나참ㅋㅋ 인터넷에 기사올리는데 검색한번 할 시간도 없는건가요?

덧) 저게 진짜계정이라면 김정일도 진짜일듯요?ㅋㅋㅋ (가짜김정일계정→@KimJongil)

신고
tag, , , , , , , ,
트랙백이 하나이고 , 댓글14개가 달렸습니다.

티스토리 툴바