star

#Ludens

#social #IT #web #iPad #fashion #psychology #responsive

성숙해 보이려면? 그거 말고 이거 입어주세요!

2013.01.17 20:58 in Style/How

제가 자주 가는 패션블로그인 what the frock?에서 새로운 형식의 콘텐츠가 나와서 번역해봅니다. 제목에서도 느껴지지만, ‘최소한 이거 말고 저거!’라고 이야기해주는 내용인데요, 저도 공감해서 소개해봅니다ㅎ

이 글은 What to Wear: To Look Grown-Up의 번역입니다.

오늘의 포스팅은 조금 다른 방향으로 가보려고 합니다. 10대 티를 벗어나고 싶어하는 대학생들은 저에게 어른처럼 보이려면 어떻게 입어야 하는 건지 상당히 많이 묻습니다. 그래서 지금 옷장에 있는 옷들 말고, 좀 더 스타일리시한 제안을 해보려고 합니다. 구식 말고 성숙한 느낌을 주도록 말이죠.

후드(X) → 가디건 또는 블레이저

후드 - SPAO / 가디건 - Forever 21 / 블레이저 - Forever 21

색 바랜 청바지(X) → 진한 청바지

청바지(레귤러) - SPAO / 청바지(스키니) - 유니클로

인공 어그(X) → 스웨이드 부츠

어그부츠 - SPAO / 스웨이드 롱 부츠 - Forever 21

소녀 드레스(X) → 세련된 드레스

쉬폰 원피스 - MIXXO / 세퀸 드레스 - Forever 21


덧) 그렇다고 소녀스러운게 나쁜 건 아니에요!
덧2) 나름대로 SPA 브랜드에서만 고르는 것도 어렵네요-_-

신고
tag10대, blazer, Boots, cardigan, Chiffon, Dress, Fashion, Forever 21, hoodie, onepiece, Sequin, skinny, spa, SPAO, Stylish, suede, UGG, uniqlo, what the frock?, 대학생, 번역, 성숙, 세련, 소녀, 어른, 청바지, 추천
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

2012년 Kate Spade 가을 라인 살펴보기

2012.08.28 00:19 in Style/Brand

사진출처: fashionologie

이 글은 Fashion Inspiration: Kate Spade Fall 2012의 번역입니다.

올해 케이트 스페이드 뉴욕의 가을라인은 패셔니스타들에게 여러 즐거운 요소들로 평범한 가을옷을 대체할 수 있도록 도와줍니다. 밝은 색상재미있는 패턴들, 그리고 다양한 텍스쳐들이 이번 콜렉션의 특징입니다. 이번 콜렉션은 크리에이티브 디렉터인 Deborah Lloyd와 Brad Goreski의 스타일링에 의해 만들어졌습니다. 또한 프랑스에서 영감을 얻은 이번 테마는 물방울무늬나비매듭을 포함시켜 여성미를 강조하고 있습니다.

여러분들의 옷에 투자할 예산이 케이트 스페이드의 제품을 사기에는 어려울 수 있겠지만(슬프다ㅠㅠ), 이번 가을 콜렉션에서 영감을 받는데는 충분할 것입니다.

Pardon My French (이해해 주세요)

사진출처: fashionologie

위의 소녀스럽고 파리지앵의 느낌이 나는 스타일은 프랑스를 좋아하는 사람들을 만족시키기에 충분할 것입니다. 특히 잡혀있는 주름과 나비매듭이 oh la la(울랄라)한 느낌이 나도록 도와줍니다. 재미있는 프랑스어 관용구가 적힌 티셔츠분홍색 주름치마가 한쌍을 이루도록 입고, 추가적으로 여성스러움을 강조하기위한 나비매듭의 벨트, 그리고 나비매듭을 강조한 펌프스가 스타일이 더 돋보이도록 도와줍니다. 여기에 깃모양 목걸이검고 네모난 클러치백이 스타일을 완성시켜줍니다.

Joie de Vivre (삶의 기쁨)

사진출처: fashionologie

위의 스타일을 참고하면 클래식함과 캐주얼함의 완벽한 조화를 만들 수 있습니다. 버튼이 달린 셔츠밝은 색상의 패턴이 있는 스커트 안에 넣습니다. 그리고 셔츠위에 보다 편안한 느낌의 풀오버를 입습니다. 여기에 엣지한 금속 징이 달린 로퍼합성가죽으로 된 사첼백으로 마무리하면 je ne sais quoi(말로 형용할 수 없는)느낌일겁니다.

Avant Garde (전위파)

사진출처: fashionologie

혹시 여름만을 위해 준비된 색상이 있다고 말하는 사람이 있나요? 그렇다면 분명 위의 스타일을 본적이 없는 사람일 것입니다. 여름에 입었던 밝은 색상의 제깅스재미있는 패턴이 있는 블라우스를 함께 입어보세요. 그 위에 가디건을 걸치고 신발은 발레플랫, 그리고 비즈로 만든 목걸이로 마무리하세요:)

덧) 꺄악>_< KSNY 완전 좋으다!!!!!
덧2) 하지만 금액은...OTL

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
tag2012년, Avant Garde, Ballet, beads, BELT, blouse, Brad Goreski, button, cardigan, Casual, classic, clutch, College Fashion, Deborah Lloyd, edge, Fashion, fashionologie, flat, je ne sais quoi, Jeggings, Joie de Vivre, Kate Spade New York, loafer, Pardon My French, Parisien, pattern, pullover, pumps, SHIRTS, tee, texture, 가을, 가죽, 강조, 검은색, 관용구, 금속, , 나비, 매듭, 명품, 목걸이, 무늬, 물방울, 밝은, 번역, 분홍색, 색상, 소녀, 여름, 울랄라, 전위파, 조화, 주름, , 편안함, 프랑스, 합성
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

컬러블록드레스, 입어보실래요?

2012.03.28 10:00 in Style/How

이 글은 Class to Night Out: Colorblock Dress의 번역입니다.

드레스는 많은 여대생들의 저녁약속용 옷입니다. 검은색의 미니드레스들이 괜찮기는 하지만, 그걸 낮에 입고 다닐순 없겠죠. 그렇다고 해서 다른 드레스들을 입을 수 없다는 뜻은 아닙니다. 아래에 간단하게 컬러블록드레스를 낮과 밤으로 구분해서 입는 방법이 있습니다.

컬러블록스타일의 옷들은 이번 봄, 핫한 트렌드입니다. 하지만, 색상을 맞춰 입기가 어렵다는 단점이 있습니다. 특히 날씨가 추워 무언가 겉에 입어야 할때는 말이죠. 추가적인 색상은 2~3개로 제한하고 그 색상들 중 최소한 하나는 자연스러운지 확인하기 바랍니다.

낮 - 따뜻하고 편안하게

드레스 위에 가디건등으로 편안하고 따뜻하도록 스타일링합니다. 위와같이 다운된느낌의 색상은 약간 모자란 느낌을 줍니다. 여기에 캐주얼 옥스퍼드화와 검은색 스타킹, 따뜻한 베이지색의 스카프로 마무리합니다. Boy Meets Girl의 스타일처럼 반짝이는 반지를 추가해도 좋습니다.

밤 - 더 스타일리시하게

낮에서 입었던 스타일에서 밤의 스타일로 바꿀때에는 더 스타일리시하게, 드레스 위에 추가적으로 뭔가 입지 않는데에 중점을 둡니다. 컬러블록은 인상적입니다. 특히 검은색이 들어갔을때 말이죠. 그렇기때문에 악세서리에 크게 신경쓰지 않아도 괜찮습니다. 클러치백은 드레스와 대비되는 색상으로 하면 완벽합니다. 그리고 검은색 앵클 스트랩 웨지힐과 함께한다면 더 스타일리시하게 보이도록 도와줄 것입니다. 참, 추위에 떨고싶지 않다면 스타킹은 잊지 마세요.

마지막으로 예쁜 쥬얼리를 함께하고 손톱도 블링블링하게 만들어주면 완성입니다.

덧) 국내에 컬러블록드레스가 있나 찾아봤는데... 가격대를 생각하니 두어개뿐이네요 흑ㅠ - Color Block Dress on Ludens' Clipboard

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
tagBlock, cardigan, COLOR, Dress, Scarf, Stylish, , , 번역
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

티스토리 툴바