star

#Ludens

#social #IT #web #iPad #fashion #psychology #responsive

2012년 Kelly Wearstler 가을 라인 살펴보기

2012.09.16 17:48 in Style/Brand

사진출처:ELLE
이 글은 Runway Looks for Less: Kelly Wearstler Fall 2012 RTW의 번역입니다.

패션계에서 가장 좋아하는 계절인 가을이 찾아왔습니다. 이번에는 젊고 트랜디하면서도 올해 가을에 딱 맞는 콜렉션을 소개해보려고 합니다. 인테리어 디자이너이면서 패션디자이너인 Kelly Wearstler의 2012년 가을 콜렉션은 재미있는 무늬들과 트랜디한 아이템, 엣지있는 상품들로 채워져 있어 시크한 스타일에 제격입니다.

하트와의 만남

사진출처:ELLE

하트무늬는 모든 매장에 진영되어 있습니다. 우리는 Kelly Wearstler에 의한 편안하면서도 스타일리시하게 가을에 입을수 있는 이 스타일들을 좋아합니다. 밝은 자홍색 스웨터와 오렌지색 카라는 둘 다 튀는 색상이지만 드레스를 오버스럽게 만들지는 않습니다. 반면에 검은색 타이즈는 시크하고 간결한 모습을 유지하고 있습니다. 전체적으로 하트무늬로 세련된 모습을 보여주지만 그렇다고 너무 심하게 귀엽게만 보이지는 않도록 하네요.

짙은 보라색 & 물방울 무늬

사진출처:ELLE

컬러풀한 데님은 이번 가을 핫한 아이템입니다. 위의 스타일은 고전적인 스타일과 엣지있는 스타일을 조합하는 방법을 보여줍니다. 진한 보라색 청바지와 흐릿한 색상의 아이템이 바지에 초점을 맞추도록 합니다. 그와 동시에 고전적인 코트와 긴 튜닉으로 재미난 대비를 이루네요.

터프한 소녀

사진출처:ELLE

비대칭적인 치마길이의 유행이 이번 가을시즌에도 계속될 것 같습니다. Kelly Wearstler의 스타일은 스타일리시하고 실용적인 방법으로 추운 날씨에도 유행에 뒤쳐지지 않도록 합니다. 스커트와 함께 입은 타이즈와 가죽자켓은 편리하고 강력한 가을 스타일을 만들어 냈습니다.

덧) 비대칭치마... 완전 괜찮아보이네요ㄷㄷ

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
tag2012년, CHIC, coat, Collar, collection, College Fashion, colorful, denim, designer, Dress, edge, Fashion, Heart, interior, Jacket, Kelly Wearstler, ORANGE, skirt, Stylish, Sweater, tights, trend, tunic, 가을, 가죽, 고전적, 무늬, 물방울, 바지, 번역, 보라색, 비대칭, 색상, 유행, 자홍색, 청바지, 편리, 흐릿한
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

스웨터드레스를 입는 7가지 팁

2012.01.09 09:30 in Style/How

이 글은 8 Extremely Helpful Tips on How to Wear Sweater Dresses의 번역입니다.

스웨터드레스를 입는 방법을 터득하는데에는 시간이 좀 걸립니다. 스웨터드레스는 캐주얼한 느낌에 겨울중에 입기 좋은 옷이지만, 스타일링하는 법을 터득하는게 좀 어렵다는 단점이 있습니다. 아래에 몇가지 팁을 한번 보시죠.

1. 벨트

스웨터드레스는 은근히 모양새가 안납니다. 벨트로 허리에서 스웨터드레스를 잡아주세요. 이렇게 윤곽을 만드는 것은 전체적인 라인을 잡아주는 좋은 방법입니다. 두꺼운 니트드레스는 넓은 벨트로 밸런스를 맞춰주면 됩니다. 여러분들이 스웨터드레스와 벨트를 함께한다면 느슨한 스타일을 잡아줄 수 있을 것입니다.

2. 레이어드

솜씨 좋은 레이어드룩도 스웨터드레스를 입는 한가지 방법입니다. 코트 안에 여유있는 스웨터드레스와 두꺼운 스타킹을 레이어드하고 그리고 편한 스카프도 더합니다. 디테일하게 한가지 추가한다면, 약간 튀는 칼라가 있는 셔츠를 스웨터드레스 안에 입어보세요.

3. 스타킹과 함께

스타킹은 스웨터드레스와 함께하기에 딱입니다. 두껍고 검은 스타킹이 기본이지만, 다른 패턴과 색깔있는 스타킹을 도전해보세요. 좀 더 따뜻하게하려면 무릎까지 오는 긴 양말을 스타킹 위에 신는 방법도 있습니다.

4. 악세서리

얌전한 스웨터드레스를 화려한 악세사리들로 매력적으로 만드세요. 시크하고 긴 목걸이와 귀걸이 또는 블링블링한 커프스들은 스웨터드레스와 스타일링하면 항상 좋은 아이템들입니다. 스웨터드레스를 어떻게 입어야할지 유심히 살펴보고 있다면, 악세서리들은 여러분의 스타일을 한층 업그레이드시켜줄 것입니다.

5. 오프 숄더

오프숄더 스웨터드레스는 저녁약속에 입기좋은 방법 중 하나입니다. 여러분의 드러난 어깨를 튀는 귀걸이와 함께 강조해보세요. 시크한 저녁룩을 위해 꼭 맞는 오프숄더드레스를 선택하세요. 그리고 클러치백과 높은 킬힐로 스타일을 완성하시면 됩니다.

6. 부츠와 함께

스웨터드레스를 더 엣지있게하려면 부츠와 함께하세요. 이번 시즌 큰 유행인 앵클부츠를 검은 가죽으로 된 두꺼운 힐을 가진 아이템으로 신는건 스타일리시한 방법입니다. 앵클부츠 이외에 무릎까지 오는 높은 부츠도 스웨터드레스와 잘 어울립니다.

7. 대비되는 옷감들

이질적인 요소와 함께 스웨터드레스를 입어보세요. 울 스웨터드레스는 광나는 가죽자켓과 함께 코디하면 좋습니다. 또는 블링블링한 금속 악세서리도 스웨터드레스와 잘 어울립니다.

신고
tagAccessory, BELT, Boots, CHIC, Dress, edge, Fashion, layered, Off the shoulder, stocking, Sweater, tip, 번역, 옷감
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

Karl Lagerfeld, 저가 라인 런칭 예정!

2011.12.28 09:30 in Style/Collaboration

이미 두 달이나 된 소식입니다. 아무 곳에서도 안다루고 있군요(…)
런칭일은 2012년 2월 28일입니다.(1월 25일 선 공개)

이 글은 Karl Lagerfeld to Launch Lower-Priced Line 의 번역입니다.

디자이너인 Karl Lagerfeld는 내년 초에 최근 저가 라인을 런칭할 것이라고 발표했습니다.
Women’s Wear Daily에 따르면 ‘거리(Street)’‘락(Rock)’으로 설명되는 Karl 콜렉션은, 10대 후반에서 20대 초반까지의 여성이 주 타겟이라고 합니다. 이 콜렉션은 칵테일드레스, 분리가 가능한 카라, 핸드워머, 청 및 가죽 제품들을 포함하는, Largerfeld 상품입니다.

Net-a-Porter Group의 CEO인 Natalie Massenet은 이 콜렉션에 대해 이렇게 말했습니다.

매우 강렬하고 잘 만들어진 콜렉션으로 도시의 느낌과 유행과 상관없는 시크함이 잘섞인 콜렉션입니다. 이 콜렉션 자체로도 하나의 훌륭한 옷장이 될 것입니다.
매우 현대적인 가격대를 가지고 있어 새로운 아이템을 어떤 비용으로도 살 수 있다는 것이 세련된 소비자들에게 큰 장점으로 작용할 것입니다.

1월 25일, 100점의 여성 콜렉션이 Net-a-Porter에서 공개되며 2월 28일에는 KarlLagerfeld.com에서 판매가 시작됩니다. 가격대는 $95에서 $450정도가 될 이 콜렉션은 가난한 대학생들의 생활비와는 맞지 않겠지만, 그래도… 샤넬보단 엄청 저렴하군요!


< 선 공개된 Karl Collection  >

덧) 저…저렴이요?(...)

이 글은 Pricy but Perfact로 발행되었습니다.

신고
tagCHIC, College Fashion, Karl Collection, Karl Lagerfeld, Lunching, Natalie Massenet, Net-a-Porter, news, Women’s Wear Daily, 번역, 저가
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

티스토리 툴바