star

#Ludens

#social #IT #web #iPad #fashion #psychology #responsive

라틴어의 타동사(1활용)

2008.10.23 23:43 in Latin/verb

라틴어단어장을 펴놓고 봅시다.
저번에 예고했던 대로 이번에는 타동사에 대해 이야기해 보겠습니다.
타동사와 자동사의 가장 큰 차이점은 목적어가 있느냐 없느냐죠.
라틴어의 타동사 역시도 목적어가 필요합니다.
그런데 이놈의 동사가 주어의 인칭과 수의 변화와 시제에 따라 어미가 달라집니다.(시제는 여기서 다루지 않습니다.)

 

단수

복수

1인칭

-o

-amus

2인칭

-as

-atis

3인칭

-at

-ant

위의 표가 1활용동사 현재시제의 변화표입니다. 1활용동사는 원형의 어미가 –are인 동사들 입니다.
하나 예를 들으면 'amare'라는 동사가 있습니다. 뜻은 사랑하다,좋아하다 이죠. 이 동사는 –are가 어미이니 am이 어간입니다.
이것을 1인칭 단수인 ego와 같이 쓰면 이렇게 됩니다. 그리고 오른쪽은 3인칭복수인 경우입니다.
Ego amo reginam.(나는 여왕을 사랑한다.)/Reginae rosam amant.(여왕들은 장미를 좋아한다.)

목적어인 4격과 동사의 순서를 바꾸어 써도 상관 없습니다.
amare가 타동사이기 때문에 목적어에 해당하는 4격을 써주어야 합니다.
그런데 여기서 주어를 생략하는 경우가 있어요. 주어가 생략 가능한 경우는 '1인칭일때만'인데요.
그러니 위 문장을 Amo reginam.이라고 해도 됩니다.
그러면 주어가 1인칭 복수일 땐 Amaus reginam.이겠죠?

※참고자료
라틴어 강의내용 필기
허창덕. <<초급 라틴어>>. 서울: 가톨릭대학교출판부, 1963.((단행본)
약간의 저의 생각
신고

'Latin > verb' 카테고리의 다른 글

라틴어의 타동사(1활용)  (0) 2008.10.23
라틴어에서의 be동사?  (2) 2008.09.26
tag1인칭, 4격, 교양, 동사, 라틴어, 목적어, 생략, 인칭, 자동사, 주어, 초급 라틴어, 타동사, 허창덕
받은 트랙백이 없고 , 댓글이 없습니다.

라틴어에서의 be동사?

2008.09.26 22:28 in Latin/verb

라틴어단어장을 펴놓고 봅시다.
영어에서 be동사가 있는것처럼 라틴어에도 be동사역할을 하는 동사가 있습니다. 이것들을 sum동사라고 합니다. sum동사는 be동사처럼 '~이다' 또는 '~하다'라는 뜻으로 번역되고 인칭에따라, 시제에 따라 변화합니다.
여기서는 일단 현재형만 보기로 하겠습니다.
인칭(주격) sum동사
1인칭 단수(ego) sum
2인칭 단수(tu) es
3인칭 단수(ille) est
1인칭 복수(nos) sumus
2인칭 복수(vos) estis
3인칭 복수(illi) sunt
인칭 옆에 괄호로 넣은 것이 인칭대명사입니다. 많이 알려져있는 ego는 영어에서 'I'(1인칭 단수)와 같습니다.
간단한 문장을 하나 영작해봅시다.
"나는 부지런하다."를 영작하면 이렇게 영작이 됩니다.
I am diligent.
위 문장을 살펴보면 주어인 1인칭 단수 'I',be동사 'am', 그리고 형용사인 'diligent'가 있습니다. 라틴어도 마찬가지 입니다. 라틴어로 작문을 하면 아래와 같습니다.
Ego sum sedulus.
위의 영어문장의 어순과 똑같게 작문하였습니다. 역시 분석해보면 1인칭 단수 'Ego',sum동사의 1인칭단수 형태인 'sum',그리고 마지막으로 '부지런한'이라는 뜻의 형용사인 sedulus가 있습니다.
참고로, 동사가 뒤로가도 상관 없습니다. 즉 Ego sum sedulus.=Ego sedulus sum.라는 말이죠. 동사가 맨 뒤에 있으면 동사가 강조되는데 이런 문장형태가 오히려 더 일반적이라고 하네요.(로마사람들이 이렇게 썼다는 이야기가 있습니다.)

영어에서 문장을 부정할때 'not'을 be동사 뒤에 끼워 넣죠. 위 문장을 부정하면 I am not diligent. 이죠.
라틴어에서는 sum동사 앞에다가 'not'이 아닌 'non'을 붙입니다.
따라서 위에 라틴어문장을 부정하려면 Ego non sum sedulus.이 됩니다.
※참고자료
라틴어 강의내용 필기
허창덕. <<초급 라틴어>>. 서울: 가톨릭대학교출판부, 1963.((단행본)
약간의 저의 생각
신고

'Latin > verb' 카테고리의 다른 글

라틴어의 타동사(1활용)  (0) 2008.10.23
라틴어에서의 be동사?  (2) 2008.09.26
tag1인칭, 2인칭, 3인칭, sum, 교양, 단수, 대학, 동사, 라틴어, 복수, 수업, 인칭, 작문, 주격, 초급 라틴어, 필기, 허창덕, 형용사
받은 트랙백이 없고 , 댓글2개가 달렸습니다.

티스토리 툴바